禹孝元的“格洛里亚 ”（Gloria）”

禹孝元(Hyowon Woo）是韩国著名的合唱音乐作曲家之一。最近，她的作品赢得了好评和广泛的表演。 

约翰帕敏团：最近几年，我听到很多合唱团，尤其是印尼合唱团在演唱您的作品格洛丽亚。你能告诉我这项工作背后的故事吗？ 
  
禹孝元：非常感谢包括印度尼西亚合唱团在内的许多合唱团都喜欢我的格洛丽亚。其实，作品背后没有具体的故事。也许背后可以这样解释的。大部分人主要了解和唱歌的格洛丽亚实际上是我作品的第三乐章。我根据上下文将格洛丽亚文本分为三个乐章。如果有机会，我鼓励您听另外两个乐章包含更多韩国传统方面。  
  
约翰帕敏团：是什么启发您撰写“格洛里亚”的？一些作曲家从他们的环境和周围环境中获得灵感，一些人受到天气的影响，而一些人（尤其是我自己）则受到写作前所吃食物的启发。组成这块之前，您是否特别吃了任何东西？  
  
禹孝元：也许，截止日吧？ （笑）那是半真半笑话的。 1999年，我受尹鶴元博士（Dr. Hakwon Yoon）担任仁川市合唱团的委托创作了“格洛丽亚”。尹鶴元博士一直要求我创作包括更多韩国传统因素的新合唱音乐。另外，我也一直对韩国传统音乐感兴趣。  
因此，在创作格洛丽亚时，我将韩国传统节奏放在低音和中音上，并将韩国传统旋律放在女高音和男高音上。我尽力将节奏和旋律结合在一起。我不记得自己吃了什么，但我确定自己在喝咖啡以保持清醒（笑）。  
  
约翰帕敏团：作品前所未有的成功吸引了许多合唱团的注意，尤其是那些计划在比赛中唱歌的合唱团。您还为比赛写其他音乐吗？  
  
禹孝元：很荣幸，我听说“格洛丽亚“从比赛中获得了许多合唱团的奖项。也许有趣的节奏和构图的强度吸引了合唱团和评审者。尽管我的作品可以用于比赛，但我并不专门为比赛而写音乐。   
  
约翰帕敏团：当你还是一个小女孩的时候，你知道你会成为一名作曲家吗？  
 
禹孝元：我没想到自己会成为作曲家。我其实想成为一名时尚设计师。当然，我必须承认父母的影响很大。我的父亲是艺术家，而母亲是钢琴家。我唯一的弟弟目前是韩国的著名画家。  
 无论如何，在这种情况下，我很自然地接触音乐和作曲。当然，我不能否认尹鶴元博士对我的影响主要在于合唱音乐的创作。   
  
约翰帕敏团：有人会影响您追求音乐事业吗？  
 
禹孝元：当然，尹鶴元博士的影响很大。   
  
约翰帕敏团：您是如何选择从作曲专业毕业的？  
 
禹孝元：在这种情况下，我很自然地追求作曲。正如我上面所说，我的父亲是一名艺术家，而母亲是一名钢琴家。  
我父亲不得不创造视觉效果，而母亲则弹钢琴。因此，我想我成为了一个通过音乐创作事物的人。  
  
约翰帕敏团：在写信给您之前，我在油管视频（YouTube）上听了您的一些作品。您能告诉我们读者您其他作品的标题吗？  
 
禹孝元：格洛丽亚（Gloria），美娜里（Me-na-ri），阿里郎（Ari​​rang）（安排），八成城（Pal-so-seong），茉莉花（Mo-ri-hua）（安排），马格南之谜（O Magnum Mysterium），克里奥（Creo），奇异恩典（Amazing Grace）（安排），安魂曲（Requiem Aeternam）可能是不错的播放清单。   
  
约翰帕敏团：您在作品中有特别喜欢的一首吗？  
 
禹孝元：对我来说，”克里奥”很特别，因为我必须研究“克里奥”的文字才能作曲。这不是一件容易的学习，但肯定会很有趣。我学到了我从未听说过的韩国传统乐器，并从视觉屏幕艺术中学到了很多知识，可以用来表演。  
另外，“美娜里”对我来说很特别，因为2009年在俄克拉荷马城举行的美国合唱总监协会（ACDA）全国代表大会上的经历。“美娜里”是一种空间音乐，​​可以最大程度地发挥大厅和共鸣的效果。  
通过那场表演，由尹鶴元博士领导的仁川市歌舞团在开幕式前的音乐会中受到了10分钟的鼓掌欢迎。毫无疑问，那是一段难忘的回忆。   
 

与尹鶴元博士

​约翰帕敏团：如果您在人生中发生一件大事，比如结婚（我知道你已经结婚了），或者其他大里程碑，您会选择播放哪种音乐？您的作品或其他作曲家都可以。  
 
禹孝元：嗯，对于我的婚礼，我们实际上表演了我的作品之一“爱”。 （笑） 
  
约翰帕敏团：为什么选择这一首？  
  
禹孝元：其实，不是我选的，但是为我的婚礼唱歌的人选了我的作曲。这个作品实际上是神圣的合唱音乐，是我从哥林多前书第13章的圣经中选出的文字。  
因此，可能是我朋友群想提醒这对新婚夫妇《圣经》中的爱的含义。  
  
约翰帕敏团：除了音乐外，您大部分时间都花在什么地方？  
 
禹孝元：嗯，我很喜欢见人。通过与人会面，我可以学到新的东西。尤其是，当我遇到音乐以外的其他领域的人时，我可以学习到他们截然不同且有趣的观点。  
我也很喜欢看视觉艺术和绘画。其中，我作为两个儿子的母亲花费的时间最多。  
  
约翰帕敏团：谁会忽略您来自韩国的事实，韩国是一个以电视剧闻名的国家？如果要由首尔放送SBS委托您为某部戏剧写乐谱，您会写出什么样的音乐？ 
 
禹孝元：嗯，如果我将被委托，我会很乐意写。但是我无法说出我写的音乐听起来如何，因为我需要知道为戏剧音乐创作的简介和场景。  
在这种情况下，应该与正常的作曲创作没有什么不同，因为我的音乐必须支持戏剧故事和情绪。  
  
约翰帕敏团：提出这样的问题真抱歉，但是我希望我们的谈话可以轻轻松松。关于韩国​​的另一个最喜欢的琐事是食物。您会吃或点鸡肉和啤酒外卖的吗？  
 
禹孝元：我确实吃鸡肉和啤酒。令人惊讶的是，鸡肉和啤酒的组合现在已经成为韩国人的“事”。韩国鸡肉非常独特，值得一试。但说实话，我是比较喜欢喝红酒的人（笑）  
  
约翰帕敏团：您认为成为一个好的作曲家最重要的是什么。。。？  
 
禹孝元：根据我的经验，尝试的态度是一个重要因素。从一开始，没有人可以从开始拥有自己的做法特色。为了拥有自己的作曲特色，年轻的作曲家必须不断尝试，实现和犯错。  
通过这些尝试和错误，即所谓的经验，年轻的作曲家将在自己的作品中树立自己的角色。  
  
约翰帕敏团：…为了成为一名优秀的合唱作曲家？  
 
禹孝元：除了上面的内容，特别是对于合唱作曲家，我觉得学习歌词是最重要的。表达歌词的细微差别是合唱作曲家必须具备的美德之一。无论使用哪种语言，学习歌词都非常重要。  
  
约翰帕敏团：20年后的自己，您如何看待？ 
  
禹孝元：我根本没想过，因为我一直在忙碌今天和明天的事情（笑）。但肯定的是，我的孩子将会长大。我的梦是，20年后我仍然会积极地写作。也许，我可以只专注于教育年轻的作曲家。  
  
约翰帕敏团：如果您可以回到童年时代，你会给年轻的禹孝元提供什么建议，以实现她在音乐或其他梦想？  
 
禹孝元：也许，我会说“尝试新事物”或“寻找新事物”。  
  
约翰帕敏团：如果您可以决定,你会选择其他职业或事业吗?  
 
禹孝元：就像我说的那样，我可能会追求成为一名时尚设计师的梦想。  
  
约翰帕敏团：您的播放列表中有哪些歌曲？ 
  
禹孝元：与我工作相反，我通常会演奏爵士音乐。这是我开车或在家中休息时听到的音乐类型。  
  
约翰帕敏团：您最喜欢在韩国以外的哪个国家/地区？  
 
禹孝元禹孝元：我喜欢很多国家，所以我不能选一个。此外，无论什么地方，我都喜欢查找并尝试一些新的东西。地点很重要，但是经验对我来说更重要。   
  
约翰帕敏团：您作为音乐家学到的最重要的一课是什么？作为作曲家？  
 
禹孝元：对我来说，最韩式风的音乐是最国际化的音乐。  
 
约翰帕敏团：您能深度解释吗？  
 
禹孝元：尹鶴元博士从80年代开始就拥有许多国际合唱演唱经验。从这些经验中，他认识到韩国合唱团必须具有只有韩国合唱团才能表达的特殊和真实的东西。例如，没错，韩国合唱团可以为表演准备德国作品。 
但是，韩国合唱团不能从语言方面获得太多好处，而语言部分是合唱演唱中最重要的方面。因此，当我开始与尹鶴元博士建立伙伴关系时，我被要求写一些韩式和地道的作品，以便韩国合唱团自然地从语言中获得最大的优势。 
另外，可能是因为当时由于韩国传统音乐的性质，韩国合唱音乐风格不多。如果我深度解释，由于五声调的规模，韩国传统音乐中并没有定义和声。这是一个有趣的旅程，使构图协调一致并带来对立，以带来最韩国的传统和真实性。 
由于这些原因，韩国风格的合唱音乐当时还没有诞生。无论如何，回到重点，韩国真实的节奏和旋律在90年代和21世纪初在国际合唱界并不为人所知。 
因此，我研究并尽力写出韩式和地道的作品。结果，我最终创作了“米莎克里奥“（Missa Creo），”阿里郎”安排，“格洛丽亚”等。。。最终，这成为了我的写作风格。不过不要误会我的意思。我们开始这一努力不是为排除国际合唱界，而是为吸引国际合唱界更多。结果，我认为我们成功吸引到国际合唱界。 （笑）  
 

约翰帕敏团：您对世界各地的读者有最后的留言吗？  
 
禹孝元：我希望每个人在疫情间安安全全健健康康。另外，我希望全世界都能快速安全地克服疫情，使许多人能够自由参观和欣赏音乐表演。  
另外，请欣赏韩国合唱音乐！